Znaczenie słowa "a friend to all is a friend to none" po polsku

Co oznacza "a friend to all is a friend to none" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a friend to all is a friend to none

US /ə frend tuː ɔːl ɪz ə frend tuː nʌn/
UK /ə frend tuː ɔːl ɪz ə frend tuː nʌn/
"a friend to all is a friend to none" picture

Idiom

przyjaciel wszystkich nie jest niczyim przyjacielem

someone who is a friend to everyone is not a true friend to anyone, as they lack loyalty or deep commitment to specific individuals

Przykład:
He tries to please everyone in the office, but remember that a friend to all is a friend to none.
On stara się przypodobać wszystkim w biurze, ale pamiętaj, że przyjaciel wszystkich nie jest niczyim przyjacielem.
I don't trust his neutrality; a friend to all is a friend to none.
Nie ufam jego neutralności; przyjaciel wszystkich nie jest niczyim przyjacielem.